「與食農對話」系列 In Dialogue with Farming

「與食農對話」導讀影片系列,希望啟發同學對農業及食物不同環節的想像和跟經典文本的扣連,在田野考察及天台耕種等實踐前掌握基本認識。

“In Dialogue with Farming” is a series of videos that aim to inspire students』 imagination about different aspects of agriculture and food and their connection with the classics. It helps them to develop a general understanding before participating in field trips and rooftop farming.

第一集:你食咗飯未?

Episode 1: Have you had lunch yet? 

內容簡介:本集將以日常生活的細節,介紹「與食農對話」影片系列所包括的食物及農業問題。

Synopsis: An overview of the problem of food and farming in the video-lecture series

講者:劉海龍先生

Lecturer: Mr. LAU Hoi Lung

第二集:食菜好環保?

Episode 2: Is a vege-diet good for the environment?

內容簡介:本集將根據有關環境保育的經典,反思食物生產與自然生態的衝突。

Synopsis: What are the conflicts between food production and ecological balance? This episode offers the perspectives of several classics related to environmental conservation.

講者:李明博士

Lecturer: Dr. LI Ming, Kenneth

第三集:農業、科學與科技

Episode 3: Agriculture, science and technology

內容簡介:本集將根據有關解構生命奧秘的經典,反思農業、科學與科技的關係。

Synopsis: Departing from a classic about deciphering the mystery of life, this episode takes you on a rethinking of the relation between agriculture, science and technology.

講者:林吐金博士

Lecturer: Dr. LAM To Kam, Cherry

第四集:農業發展與土地公義

Episode 4: Agricultural development and land justice

內容簡介:本集將根據有關政治理論的經典,探討香港本土農業及土地發展的張力。

Synopsis: A look at the tension between local agriculture and land development in Hong Kong adopting the perspectives of related political classics.

講者:鄭威鵬博士

Lecturer: Dr. CHENG Wai Pang, Damian

第五集:糧食與消費行為

Episode 5: Food and consumer behavior

內容簡介:本集將根據有關經濟理論的經典,探討糧食產銷、勞工待遇及消費市場的關係。

Synopsis: This episode examines the relationship among food production and sales, wages of labour, and consumer market applying related economic theories in classics.

講者:呂永昇博士

Lecturer: Dr. LUI Wing Sing

第六集:人與自然

Episode 6: Human and Nature

內容簡介:本集將根據有關人與自然關係的經典,拆解何謂自然及如何應用到生活態度。

Synopsis: An attempt to drill down the meaning of “nature” and its application to our attitude towards life, drawing from selected classics about human-nature relationship.

講者:黃穎瑜博士

Lecturer: Dr. WONG Wing Yu, Esther

第七集:永續農業設計

Episode 7: Permaculture design

內容簡介:本集將以有關人與自然扣連的經典,初探永續農業設計如何應用到農耕及家居生活。

Synopsis: A glance at the application of permaculture principles to farming and domestic life, drawing from classics about human-nature relationship.

講者:趙茱莉博士

Lecturer: Dr. CHIU Chu Lee, Julie