「與食農對話」系列 In Dialogue with Farming

「與食農對話」導讀影片系列,希望啟發同學對農業及食物不同環節的想像和跟經典文本的扣連,在田野考察及天台耕種等實踐前掌握基本認識。

“In Dialogue with Farming” is a video series aimed to inspire students’ imagination about different aspects of agriculture and food and their connection with the classics. It provides students with some basic knowledge before they engage in field trips and rooftop farming.

第一集:你食咗飯未?

Episode 1: Have you had lunch yet? 

內容簡介:本集將以日常生活的細節,介紹「與食農對話」影片系列所包括的食物及農業問題

Synopsis: An overview of the problems of food and farming in the video-lecture series

講者:劉海龍先生

Speaker: Mr. LAU Hoi Lung

第二集:食菜好環保?

Episode 2: Is a vege-diet good for the environment?

內容簡介:本集將根據有關環境保育的經典,反思食物生產與自然生態的衝突

Synopsis: What are the conflicts between food production and ecological balance? This episode offers the perspectives of several classics related to environmental conservation.

講者:李明博士

Speaker: Dr. LI Ming, Kenneth

第三集:農業、科學與科技

Episode 3: Agriculture, science and technology

內容簡介:本集將根據有關解構生命奧秘的經典,反思農業、科學與科技的關係

Synopsis: Departing from a classic about deciphering the mystery of life, this episode takes viewers on a rethinking of the relationship between agriculture, science and technology.

講者:林吐金博士

Speaker: Dr. LAM To Kam, Cherry

第四集:農業發展與土地公義

Episode 4: Agricultural development and land justice

內容簡介:本集將根據有關政治理論的經典,探討香港本土農業及土地發展的張力

Synopsis: A look at the tension between local agriculture and land development in Hong Kong adopting the perspectives of related political classics.

講者:鄭威鵬博士

Speaker: Dr. CHENG Wai Pang, Damian

第五集:糧食與消費行為

Episode 5: Food and consumer behavior

內容簡介:本集將根據有關經濟理論的經典,探討糧食產銷、勞工待遇及消費市場的關係

Synopsis: This episode examines the relationship among food production and sales, wages of labour, and consumer market applying economic theories from selected classics.

講者:呂永昇博士

Speaker: Dr. LUI Wing Sing

第六集:人與自然

Episode 6: Human and Nature

內容簡介:本集將根據有關人與自然關係的經典,拆解何謂自然及如何應用到生活態度

Synopsis: An attempt to drill down the meaning of “nature” and explore its impact on our attitude towards life, drawing from selected classics about human-nature relationship.

講者:黃穎瑜博士

Speaker: Dr. WONG Wing Yu, Esther

第七集:永續農業設計

Episode 7: Permaculture design

內容簡介:本集將以有關人與自然扣連的經典,初探永續農業設計如何應用到農耕及家居生活。

Synopsis: A glance at the application of permaculture principles to farming and domestic life, drawing from classics about human-nature relationship.

講者:趙茱莉博士

Speaker: Dr. CHIU Chu Lee, Julie